La tala de árboles no es elección, hora de transformar basura en cartones, sobre estas premisas se basa la literatura cartonera; además de ser barato trata de revalorizar la escritura local: “lenguaje triple frontera, portuñol, supresión vocal” afirma Cristino Bogado.

Programa Feria Kartonera Sudaka

Mucho se dijo apenas se conoció la barrabasada que se mandó susodicha señorita respecto al idioma guaraní, culpándolo del analfabetismo y prebendarismo de la patria (ignorancia y retraso en palabras de la señorita) cosa que me dejo muy desorbitado, más que de costumbre, pero no por que lo haya dicho ella… sino porque hay mucha gente que piensa igual.

La señorita Massi, no es una mala persona, la conozco desde hace un buen tiempo, no se caracterizó
jamás por su brillantez en la secundaria ni mucho menos en la Universidad. Irónicamente, al seguir una
carrera como ciencias de la comunicación, ver a una compañera profesional decir semejante cosa me
deprimió y duele todavía pues atenta contra todo los que nos trataron de inculcar y demuestra que
cualquiera hoy en día es “periodista” por más patichueca que sea o tiene un título universitario.

Pero ahora este sentimiento de merda se me está pasando.

Estoy en ese punto clave entre la rabia y la depresión, ese estado que nos hace clamar por venganza y
justicia, similar al de aquella vez que Timothy, mi catarro mascota, se fue por el inodoro.

Señorita Massi, sin pelos en la lengua me atrevo a decir: ¡Deja de dar mala fama a tu color de pelo! ¿Cómo pio un idioma va a ser culpable de algo así? WHAT ARE YOU? Dense? Are you retard or
something?

Si algo que me fascina es la lingüística y déjame demostrarte cuan equivocada estas; y para ello me
remitiré a la etnolinguista (fuente: mi diccionario de lingüística sobre mi regazo -Diccionario de lingüística de Jean Dubois y otros.-) que afirma y cito:

“Es el estudio de una lengua en tanto que es expresión de una cultura y está en relación con la situación
de su comunicación”

A través del análisis semántico, se busca conocer la forma en la que los miembros de determinada
cultura entienden y clasifican el mundo real e imaginario de acuerdo a sus propias categorías y no las del
investigador”

Es decir, para terminar de hacerla corta y fácil, toda la cultura del país se ve reflejada en nuestra
particular forma de hablar, nde akane que anda. No es al revés como crees y creen los otros y es más,
para los boluditos que andan diciendo “es un lenguaje de indios” (siendo la familia Guaraní una de las
sociedades más avanzadas socialmente de la provincia de las Indias) tienen que aprender que su idioma
es lo que son, pero eso no determina la situación económica de tu país o que te hará más inteligente
que otra persona, las barreras lingüísticas son otra cosa aparte.

Además, les aviso que el latín y el guaraní se parecen en la morfología al escribir y conjugar, puesto que
ambos usan sufijos y prefijos para ello y dotar de ciertos significados a las palabras. Eppur, si muove/
Opáichavo, oku’e= “Pero, se mueve” No sé cómo la madre del castellano no es para ignorantes, pero el
guaraní si en este caso. Y si vamos por esta premisa de “el guaraní es para burros”

Ramón Silva, no podes pues leerle, o prestar atención a Félix de la Guarania, Luis Alberto del Paraná es
música de monos y José Asunción Flores cuando toco en el Bolshoi fue un reverendo retrasado mental,
y Carlitos Vera o Ab Ovo son tan inútiles, los ñe’enga son cosas de imbéciles no más luego, al igual que
mencionar a Josefina Pla. Si total es cosa de estúpidos y que asco da escucharle a Mangoré, ¿Verdad?
Simplemente hay que desconocer la cultura local para afirmar algo así.

Encima los guaraníes… re ignorantes, por ejemplo, creían que al principio de los tiempos existía el caos,
formado por la neblina primigenia (Tatachina) y los vientos originarios. Ñamandú, llamado también,
Ñanderuguasu (“Nuestro Padre Grande”) se crea a sí mismo en medio dicho caos.

Increíble la semejanza con el Big Bang, eh? Japoina gente, los únicos ignorantes son ustedes al
despreciar su esencia, su rasgo más significativo y hermoso que es el idioma guaraní.

Y para su deleite, les dejo este tema que de José Asunción Flores (creador de la guarania) en el Bolshoi, algo inédito en internet, que les traigo para su educación: polka paraguaya en ruso, que les aseguro que reconocerán algunos sin la necesidad de entender el idioma

Yapa: Parece que la marca Personal, se retira de pautar en su horario en Radio Venus, parece.

Por cierto, recomendado el segundo 0:13 del siguiente spot, el copy, increible.

El copy dicta: Vivimos en un país de cultura, de los estacioneros de semana santa… una de Mangoré y Berta Rojas… Roa Bastos, y muchos más… -guaraní- jaiko peteí teta tuichava iñeeisha (vivimos en un país rico en su idioma). Mientras vemos arpas, guitarras, banderas tricolor, a la vez que suena guarania de fondo.

Bien por el spot, la marca, y su atrevimiento de aterrizar con fuerza en territorio paraguayo.

Ficha Técnica.
Cliente: Itaú
Agencia: Oniria
Dirección General Creativa: Camilo Guanes
Dirección General de Arte: Daniel Achaval
Dirección de Cuentas: Rodrigo Weiberlen y Ana Guanes
Ejecutiva de cuentas: Natalie Pera
Equipo Creativo: Florencia Parodi, Daniel Achaval

Productora: Synchro Image
Dirección / Fotografía / Post: Richard Careaga.
Jefa de Producción: Liza Rubiani

Música: Mike Cardozo

Locución: José Antonio Galeano

Aprobación por Itaú: Maria Irene Gavilan y Claudia Bobadilla

Amber Case, nos presenta nuestro “yo ciborg”, o los elementos o herramientas que usamos para conquistar, tanto el espacio como a otras culturas… Case parte de la idea de que la tecnología está haciendo evolucionar (en el sentido más literal del término) la naturaleza de los seres humanos.

Estamos dando un paso evolutivo desde el homo sapiens hacia algo así como un homo sapiens mira-pantallas que interactúa con el mundo haciendo clics. Se puede decir que hoy prácticamente dependemos de cerebros externos (ordenadores, móviles…) para comunicarnos con otras personas, recordar nuestro pasado, o incluso vivir biografías secundarias paralelas. En su ponencia Case se plantea la siguiente pregunta: Estas máquinas, ¿van a ayudarnos a mejorar como seres humanos o, por el contrario, van a doblegarnos?.

Avisen si encuentran su yo terminator, o su yo Robocop. Por acá, voy a seguir cuestionando la vida entre el creer y el saber. Termino casi medio entre creencia hardcore y sospecha a punta de precipicio, donde afirmemos que lo que sucede siempre tiene un motivo, una razón de ser, un mambo. Donde el saber tiene significados, como tantos significados demos a la sospecha del riesgo y el descubrimiento.

Se alargó el post, espero les guste el video, feliz 14 de febrero a todos los ciborgs!

Primero que nada quiero una mini reseña tuya en dos rayitas Donde hablás de cuándo empezaste a laburar como redactora, como actriz y CM.

Soy redactora de la Revista High Class (Paraguay) desde agosto del 2009 pero trabajo en el mundo editorial desde el 2007, empecé a los 20. También administro las cuentas de Facebook y Twitter de High Class (No sé si llamarme CM. No recuerdo en qué mes empecé con esto, pero el Fanpage de Facebook ya existía desde un poco antes, solo que no había una persona a cargo, administrábamos entre todo el equipo).

Mi historia con la actuación es un poco más complicada, si bien el teatro es algo que forma parte mi vida desde que moraba en la zona abdominal de mi señora madre; ya que soy hija de gente de teatro: Mi mamá actuaba con la panza enorme –y desde antes- y papá, que en paz descanse, era el que la dirigía! Mi modesta carrera empezó en el Centro Municipal N°2, Oñondivepa, donde mamá –Victoria Figueredo- y Marta López dirigían un taller de teatro para chicos; yo tenía unos 10 años más o menos. Del 2005 al 2007, formé parte del Elenco Estable de la Facultad de Filosofía de la UNA, donde tuve la oportunidad de trabajar con directores como Gabriel Lema, Miguel Gómez y William Valverde.

Al terminar la carrera de Ciencias de la Comunicación, me di cuenta que el teatro era algo mucho más fuerte que un hobby para mí; entonces decidí ponerme las pilas con eso. Coincidió que me tocó hacerle una entrevista a Tana Schémbori y me comentó que ella y Juan Carlos Maneglia estaban con el proyecto de abrir una escuela: TIA, y ahí fui. Este año fui parte del elenco de “Amapolas del Paraíso” –La Móvil Teatro- y ahora, como puesta de final de año del segundo año de la carrera, estreno “La luna”.

Mi experiencia es fundamentalmente en teatro, aunque en TIA empecé a enamorarme también del audiovisual, gracias a que tuve la oportunidad de trabajar con verdaderos maestros como Alicia Guerra y Juanca Maneglia. Eso sí, no me considero actriz todavía! La actuación, tanto en cine como en teatro, es algo que respeto y que amo, que me da vida, pero creo que me falta muuucho para poder decir que soy una profesional.

Me considero antes que todo una comunicadora, y explico mejor esto en la próxima respuesta.

Qué ventajas te da la carrera de comunicación para aplicar a las redes sociales? y el teatro?

Cuando empecé Ciencias de la Comunicación, pensé que ya era el adiós a la actuación; sin embargo, al meterme en el elenco de la facu y empezar a leer, hablar y divagar sobre ambos temas empecé a darme cuenta que más que ser cosas opuestas, se complementan. Descubrir esas similitudes significó para mí una gran satisfacción y me animó a seguir formándome en estas áreas.

Y es algo similar con el tema de las redes sociales. La lectura y la investigación son cosas que me apasionan, y trato de estar siempre actualizada en lo que pasa referente a mi carrera, así que desde hace un tiempo, por lo tanto, si bien mi profesión se desarrollaba en papel traté de absorber cuanto libro, conferencia, blog, sitio web y material referente al fenómeno 2.0 encontrara. Entonces, es algo que de una forma u otra vinculé siempre a mi labor profesional.

Creo que un comunicador debe ser capaz de hacer llegar el contenido sin importar el medio. Por eso, lo que siempre hay que tener claro es cuál es el mensaje que queremos hacer llegar. Al respecto, en estos días leí un artículo publicado por Arturo Pérez Reverte. Él habla desde su experiencia de escritor, pero me parece que la idea es la misma: “Mi trabajo es ocuparme del contenido: contar historias y que la gente las lea. Del soporte se ocupan otros. Editores y gente así. Y, por supuesto, los lectores, que recurren al medio que estiman conveniente. Estoy convencido de que, en un mundo razonable, la oposición entre libro de papel y libro electrónico no debería plantearse nunca”. Es más o menos lo mismo. Escribir para un blog o revista, actuar en teatro o en cine, postear en Facebook o twittear… Al fin y al cabo, se trata de comunicar; de contar algo, de hacer llegar un mensaje. Si un comunicador tiene claro eso, va a poder adaptarse al medio que sea.

¿Qué facilidades dan las Redes Sociales a los medios tradicionales (ya que pasaste por esa transición)?

Muchísimas! Principalmente, permiten establecer una comunicación más directa con los lectores y llegar a más gente. En el caso de la revista, por ejemplo, nos posibilita estar en contacto en el día a día con los lectores, saber qué les gusta, qué no tanto, qué temas quieren leer… Aunque tenemos sitio web y correo electrónico el feedback a través de las redes sociales es completamente diferente. Pareciera que la gente se siente más cómoda y es más espontánea. Es casi una conversación.

¿Cómo hacés para combinar tus facetas de: Redactora, CM y Actriz de teatro?

De la única forma que se puede: Siendo MUY cara dura jajaja Es decir, como redactora y CM no hay tanto problema, ya que se complementan. Ahora, cuando se encima una grabación o coincide un ensayo con el cierre de edición, no queda de otra que poner la mejor cara y la voz más dulce del repertorio y pedir permiso. Es cercano a lo imposible que alguien que no esté en este mundo de locos entienda esa necesidad; sin embargo, en ese sentido no me puedo quejar del equipo con el que trabajo, es gente fantástica que me hace el aguante sique. Aprovecho para agradecer por eso!

Contanos de la obra en la que vas a participar… mbuaja!

Es la puesta del segundo año de TIA (Taller Integral de Actuación). Se llama “La luna” y nuestra directora es Tana Schémbori. La obra habla principalmente del amor, o de la búsqueda de él. Son muchas historias y lo lindo es que creo que todos se van a identificar con alguna, ya que son cosas por las que todos pasamos alguna vez. Hay momentos para reír, otros más emotivos… En mi caso, es una escena de comedia… Pero no quiero adelantar más, simplemente invitarlos la obra. Las funciones son el jueves 16, viernes 17 y sábado 28, a las 21, en la Alianza Francesa (Mcal. Estigarribia y EE.UU.). Las entradas tienen un costo de G. 10.000.

Ah! Y hablando de redes sociales, únanse al Fan Page de “La luna” en Facebook. Ahí van a poder encontrar más info, fotos y demás.

“Hay que hacer cosillas útiles, útiles para la sociedad…”. Sí, por ahí va. El Podcast por tus ojos y sentidos.

Ah, por si te perdiste el primer capitulo, lo podés mirar acá.

HQ SESSIONS EP02: Crowdsourcing from Juanma Teixido on Vimeo.

Recuerdo aquel día que empecé el séptimo grado, donde me sentía “más grande”, ya no estaba en la “escuela”. Pasó la reforma, fui hasta el tercer curso, donde me di cuenta que no llenaba mis expectativas, ni ganas de ir al colegio tenía, sí habia ganas para el fútbol de los viernes. Con profesores, y poco sentido común de los mismos, casi robotizados, de notas y avisos de “pague y venga” a las famosas “reuniones” de padres; no faltaban las extensas “jornadas de profesores”, donde ibas al Colegio y no hacias un huevo, de repente sí, jugabas la botella y cosas de esas, o le dabas a la botella al salir del recinto.

Ya pasaron algunos años de eso, me suelo cruzar con ex compañeros. “La mejor alumna”, lo pudo ser hasta el tercer curso, ya que ahora, no aprende “de la vida”, y sigue chocando contra la pared, y no por los libros; no, hay cosas que no te enseñan en el colegio. Uno de los que siempre firmaba o iba directo a dirección, el famoso “más kilombero”, hoy día una persona tranquila, terminando su carrera. Hasta me crucé con ex profesores, hoy día sin trabajo, es que eran de “los mejorcitos”, los que además de enseñar su materia, hablaban de “la vida”, de puntos de vista, con estos no era sólo: llamo la lista, cumplo hora, y me voy a casa.

Este post va por un articulo en la página oficial del “Mec”, que se titula: “Mec inaugura segundo colegio prototipo en Luque“. Pero, ¿qué es un colegio prototipo?¿o estamos ante un alarde de “figuretismo mutuo” entre entes privados y públicos?. Espero que no, que no sea eso, que no sea como fue en mi época, mucha reforma aquí, reforma allá, actividades politicas en colegios; se acercaba más a “Mec y la politica prototipo robotizada”.

La semana pasada, estaba con mi hermano, llegué al laburo de noche, y le pregunté: ¿qué tal las clases de informática? (viste que ponen “informática”, pero enseñan “ofimática”, siendo el/la instructor/a secretaria nomás, o pariente, y después ya se le ve de coordinadora…). El caso es que mi brother me responde con un: “…todavía no tuvimos ninguna clase, no andan las computadoras, y no tenemos profesor, estan buscando”; en fin, no andan las computadoras, no hay profesor ni instructor, lamentable, y muy triste. Suerte que mi hermano se pasa “boludeando” en la compu, es de la generación de los “nativos digitales“, juega rugby en Luque Rugby Club, pero esa es otra historia.

Tanto hablan de innovación, de proyectos, de aperturas: “Necesitamos de jóvenes que realmente muestren que tenemos una nueva educación. Por eso este centro debe ser diferente…”, afirmó el Ministro de Educación y Cultura, Dr. Luis Alberto Riart. Pero, señor Ministro, me pregunto nomás como “estos estudiantes van a demostrar”, si a ellos no se le demuestra nada, los centros no van a ser diferentes hasta que las columnas, pilares, docentes, personal, sea gente capacitada, que no piense solo en escalar posiciones, y por sobre todo que piensen en sus alumnos, que no sean mediocres, ni robotizados.

De paso, me pregunto tambien, ¿Qué pasa con todas esas propuestas en la web de 5000proceres?; se nota, que muchos de los que mandan sus propuestas son estudiantes de colegio, o cerca de terminar esa etapa hermosa entre hormonas, amistades, nuevas sensaciones, y hormonas de nuevo.

La educación es la base del progreso y la productividad de una Nación, ésto empieza en la familia, y la familia se nutre no sólo de discusiones politicas, de centros de salud, o de la capilla del barrio; tambien se “alimenta” de bibliotecas, centros culturales, “medios abiertos”, centros de capacitación. ¿Y estos, donde estan? ¿Sólo Asunción?

En fin, espero que mi hermano termine el colegio y pueda decir: “Bien carajo, voy a extrañar el colegio, y a esos profesores hinchapelotas…”. Por mi parte, todos los días la “facultad” me hace acordar que aun podemos “ser más grandes”, y eso está copadísimo.

Una de las mejores cosas que me pasó en la reforma (época del cole…), fue en el festejo del “día de la juventud”. Sonaba “Rock and Roll high school” de The Ramones, ¡Grandes!.

Entre reforma y prototipo. ¿Vos qué pensas de nuestro “sistema prototipo” de educación? ¿Extrañas el cole?, contá pues…

La muestra Cháke! tendrá aproximadamente 300 páginas de reproducciones de dibujos de humor gráfico e historietas, desplegados en aproximadamente 20 paneles, en el espacio existente.

CHÁKE! E INJUVE: HUMOR GRÁFICO, CÓMICS E ILUSTRACIONES
DE PARAGUAY, SUDAMÉRICA Y ESPAÑA
La quinta versión de “Cháke!”, recordada muestra del humor gráfico y la historieta en Paraguay, además de Sudamérica, retorna este año a las salas del Centro Cultural de España “Juan de Salazar”, en conjunto con la muestra itinerante del certamen de cómic e ilustración “Injuve”, del Instituto de la Juventud de España, cuya última edición se realizó en el año anterior.

Participarán obras de los historietistas paraguayos Robin Wood, Roberto Goiriz, Juan Moreno, Enzo Pertile, Kike Olmedo, entre otros, mientras que por el lado del humor gráfico participarán Nico Espinosa, Carlos Sosa (Caló), Mario Casartelli, Jorge Torres (Yor), Melkiades Melgarejo (Melki), Christian Ronnenbeck (ChrisBeck), Chester Swann y otros que han comprometido su presencia.

La campaña, promovida por la Organización Capital Americana de la Cultura, se lleva a cabo con la voluntad motivar la visita de los lugares propuestos y elegidos y establecer una nueva ruta turística que permita a los propios paraguayos y a los visitantes conocer de manera sintética la riqueza patrimonial de la Capital Americana de la Cultura 2009.

VOTA ACÁ
Hasta el domingo 17 de Mayo de 2009, a las doce de la noche, se puede votar.

Sábado 1ro. de Noviembre de 2008, en la Quinta María Hortensia ubicada sobre las avenidas Bruno Guggiari y Rca. Argentina.